Ejemplos del uso de "principio" en español con traducción "начало"

<>
mostrar
Y esto fue el principio. И она стала началом серии книг.
Y esto era solo el principio. И это было только начало.
Y esto fue sólo el principio. И это было только начало.
Las guerras tienen principio y fin. Войны имеют начало и конец.
Y eso es sólo el principio. Это только начало.
En el principio es muy uniforme. В начале очень однообразное,
El principio del fin para Guantánamo Начало конца для Гуантанамо
Pero esto sólo es el principio. Но это только начало.
Mis jefes, al principio, estaban muy sorprendidos. Мои руководители, в самом начале, очень удивлялись -
Y me gustaría empezar por el principio. И я бы хотел начать с самого начала.
¿Recuerdan la cara de Muti, al principio? Помните выражение лица Мути в самом начале?
Y la educación es sólo el principio. Образование - это только начало.
Como todas las historias, tiene un principio. Как и у всех историй, у неё есть начало.
Calderón debe fortalecer su presidencia desde el principio. Кальдерон должен укреплять свою власть с самого начала.
Uno de ellos es el principio del video. Один - начало клипа.
El fin de la traición (¿o el principio?) Конец государственной измене (или ее начало?)
Desde el principio, era obvio que era una líder. Было очевидно с самого начала, что она была лидером.
Volviendo a los grandes desafíos que mencionaba al principio: Вернемся к тем глобальным целям, которые я называл в начале:
Para la comunidad, sin embargo, empezamos desde el principio. А для общества - начнем с самого начала.
Tom leyó la Biblia entera, de principio a fin. Том прочёл всю Библию целиком, от начала до конца.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR