Ejemplos del uso de "terminado" en español con traducción "заканчивать"

<>
mostrar
Ya he terminado mi trabajo. Я уже закончил свою работу.
Pero, no hemos terminado todavía. Однако, мы еще не закончили.
Nuestro trabajo está casi terminado. Наша работа почти закончена.
El libro no está terminado; Книга еще не закончена;
Todavía no está muy terminado. Она ещё не закончена.
¿Ya has terminado el trabajo? Ты уже закончил работу?
Aún no he terminado de escribirlo." Я ещё не закончил его писать".
¿Todavía no has terminado de desayunar? Ты еще не закончил завтрак?
He terminado de limpiar mi habitación. Я закончил уборку в моей комнате.
Él nunca lo vio terminado, Pop. Он так и не увидел его законченным?
Este es el remolque, casi terminado. Вот практически законченный трэйлер.
No obstante, la tarea no ha terminado. Однако это дело еще не закончено.
No hemos terminado con el vídeo aún. Мы ещё не закончили это видео.
Uribe sabe que su misión no ha terminado. Урибе понимает, что его миссия ещё не закончена.
Y de hecho, como que ya he terminado. Так что - да, вообще я уже почти закончил.
Así que al día de hoy, está terminado. Итак, сегодня всё закончено.
Ahora has terminado el lente, y literalmente la liberas. Теперь, когда вы закончили с линзой, вы буквально её вытаскиваете.
Pero no he terminado del todo con la OCDE. Но я ещё не закончил с ОБСЕ.
Porque ya hemos casi terminado, yo repetire esta historia. Мы уже почти закончили, и я повторюсь.
Por el contrario, en el Extremo Oriente la Guerra Fría no ha terminado por completo. В Восточной Азии, в отличие от этого, холодная война еще не полностью закончена.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR