Ejemplos del uso de "Du" en francés

<>
Quelqu'un joue du piano. Jemand spielt Klavier.
Elle voyage autour du monde. Sie reist um die Welt.
Ça ne me plait pas du tout. Das gefällt mir gar nicht.
Je me fais du souci pour lui. Ich mache mir Sorgen um ihn.
J'ai été retardé à cause du trafic. Ich habe mich wegen des Verkehrsstaus verspätet.
Il est huit heures du matin. Es ist acht Uhr morgens.
Je me réjouis d'entendre que vous ne vous êtes pas enrhumés en dépit du froid. Es freut mich zu hören, dass ihr euch trotz der Kälte nicht erkältet habt.
Avez-vous perdu du poids ? Haben Sie abgenommen?
Le boulanger est à côté du boucher. Die Bäckerei ist neben der Metzgerei.
Il a fait le tour du monde. Er hat eine Weltreise gemacht.
Il s'est blessé hier, lors du match. Er hat sich gestern beim Wettkampf verletzt.
Il est à bord du bateau. Er ist an Bord des Schiffs.
Le vent du Nord souffla toute la journée. Der Nordwind blies den ganzen Tag.
Les Pays-Bas ont gagné la Coupe du Monde 2010. Die Niederlande haben die Weltmeisterschaft 2010 gewonnen.
Du reste, tu peux m'appeler "Muiriel". Du kannst mich übrigens 'Muiriel' nennen.
Elle a battu le record du monde. Sie brach den Weltrekord.
Veuillez signer à la fin du document. Bitte unterschreiben Sie am Ende des Dokumentes.
Il eut un accident du travail. Er hatte einen Arbeitsunfall.
Le cancer du sein est une maladie. Brustkrebs ist eine Krankheit.
Ai-je piqué du nez ? Bin ich eingenickt?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.