Ejemplos del uso de "ouvert" en francés

<>
mostrar
Est-ce ouvert le dimanche ? Ist es sonntags geöffnet?
Avec quoi l'as-tu ouvert ? Womit hast du es geöffnet?
Ce lieu est ouvert à tous. Dieser Ort steht allen offen.
J'ai ouvert ce sujet. Ich habe dieses Thema eröffnet.
Pardonne-moi d'avoir ouvert ta lettre par erreur. Entschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief aufgemacht habe.
Quelqu’un a ouvert la porte. Jemand hat die Tür geöffnet.
Est-ce ouvert à toute heure ? Ist es rund um die Uhr geöffnet?
Une intersection infinie d'ouverts n'est pas nécessairement un ouvert. Der Durchschnitt unendlich vieler offener Mengen ist nicht notwendig offen.
Quand avez-vous ouvert votre nouveau magasin ? Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?
Pardonnez-moi pour avoir ouvert votre lettre par erreur. Entschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief aufgemacht habe.
Elle a ouvert la lettre rapidement. Sie öffnete schnell den Brief.
Le musée est-il ouvert aujourd'hui ? Ist das Museum heute geöffnet?
L'occupant d'une phrase ne fait que supposer que le propriétaire est ouvert aux améliorations. Nur der Besatzer eines Satzes sitzt auf diesem, der Besitzer ist offen für Verbesserungsvorschläge.
Un compte a été ouvert à votre nom Ein Konto ist in Ihrem Namen eröffnet worden
C'est un nouveau magasin, il a ouvert la semaine dernière. Das ist ein neuer Laden, er hat letzte Woche aufgemacht.
Tom a ouvert le coffre-fort. Tom öffnete den Tresor.
Le magasin est également ouvert de nuit. Das Geschäft ist auch nachts geöffnet.
L'événement s'est ouvert avec une interprétation émouvante de l'hymne national. Die Veranstaltung wurde mit einer bewegenden Interpretation der Nationalhymne eröffnet.
Comme j'ai eu peur lorsque j'ai ouvert la porte ! Was habe ich mich erschreckt, als ich die Tür aufmachte!
Le magasin est aussi ouvert la nuit. Der Laden ist auch nachts geöffnet.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR