Ejemplos del uso de "plutôt" en francés con traducción "rather"

<>
On est tous plutôt exténués. We were all rather exhausted.
On est tous plutôt fatigués. We were all rather exhausted.
Le résultat était plutôt décevant. The result was rather disappointing.
Je suis plutôt meilleur maintenant. I'm rather better now.
Je suis plutôt fier de ça. I'm rather proud of it.
Il est gentil plutôt que doux. He is kind rather than gentle.
Je préfère plutôt jeûner que voler. I would rather starve than steal.
Il est plutôt difficile à contenter. He is rather hard to please.
C'est une personne plutôt active. He is rather an active person.
Cela sera plutôt difficile pour lui. It will be rather difficult for him.
C'est un individu plutôt rare. He's a rather rare individual.
Entre nous, il est plutôt stupide. Between you and me, he is rather stupid.
Il est plutôt médiocre au tennis. He is rather poor at tennis.
Je préfèrerais plutôt mourir que céder. I would rather die than yield.
Il est critique plutôt que romancier. He is a critic rather than a novelist.
Je préfère être pauvre plutôt que riche. I'd rather be poor than rich.
Je ne ferai pas ça. Plutôt crever. I won't do that. I'd rather die.
Le temps est plutôt radieux aujourd'hui. The weather's rather jolly today.
Il mourra plutôt que de se déshonorer. He would rather die than disgrace himself.
Je préfèrerais mourir, plutôt que d'abandonner. I'd prefer to die rather than give up.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.