Ejemplos del uso de "Arrivée" en francés

<>
Puis l'électricité statique est arrivée. А потом начало вырабатываться статическое электричество.
Je suis arrivée un peu en retard. Я немного опоздала.
Elle est arrivée un peu en retard. Она немного опоздала.
Tu es arrivée un peu en retard. Ты немного опоздала.
Marie est arrivée un peu en retard. Мэри немного опоздала.
La police est arrivée peu après l'incident. Полиция появилась вскоре после происшествия.
Ensuite, arrivée à la quarantaine, j'ai pensé : И уже в сорок я стала думать:
On est entrés et la serveuse est arrivée. Мы вошли, заняли кабинку, подошла официантка,
Était-il encore ici quand tu es arrivée ? Он ещё был здесь, когда ты приехала?
La première c'était mon arrivée au Pôle. Первый ролик - достижение Северного полюса.
Elle est arrivée tard une fois de plus. Она опять опоздала.
Un autre exemple, une belle chose qui est arrivée. Ещё один замечательный пример.
Les avantages d'une arrivée tardive pour la Serbie Сербия - Преимущества Позднего Старта
L'époque de "grosse opération, grosse incision" était arrivée. Началась эпоха "большого хирурга с большими разрезами".
Je ne connaissais pas ce mot avant mon arrivée ici. Я не знала такого слова раньше.
Dix ans se sont déjà écoulés depuis mon arrivée ici. Уже десять лет прошло с тех пор, как я сюда приехал.
Mais lors du test à l'aveugle, elle est arrivée dernière. Так вот в слепом тесте, это масло заняло последнее место.
Elle est arrivée au dernier secret, qui était ma demande en mariage. Она прочитала последний секрет - его предложение.
Le jour de mon arrivée, je ne savais pas comment les regarder. В первый рабочий день, когда я зашла, я не знала, как посмотреть на них.
Toutefois, arrivée à un certain point, la persévérance devient un entêtement émotionnel. Но в какой-то момент настойчивость становится эмоциональным упрямством.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.