Ejemplos del uso de "De" en francés con traducción "за"

<>
Quel type de contrôles intégrer? Что за средства управления должны мы создать?
La bataille de l'espoir Битва за надежду
La bataille de l'eau Битва за воду
excusez moi de vous déranger извините меня за беспокойство
Permettez-moi de m'asseoir ; Прошу прощения за то, что я сижу.
Il répondra de ses crimes. Он ответит за свои преступления.
Occupe-toi de toi-même ! За собой смотри!
C'est à lui de choisir. Выбор за ним.
Condamné pour 8 kilos de marihuana Ему выносят приговор за 8 килограммов марихуаны
De quelle sorte sont ces hormones ? Что это за гормоны?
La guerre des frontières de Netanyahu Война Нетаньяху за границы
Elle s'inquiète de ta sécurité. Она волнуется за твою безопасность.
Je vous remercie de votre temps. Благодарю вас за уделённое мне время.
Arrête de me tirer les cheveux ! Перестань тянуть меня за волосы!
Quel sorte de jeu est-ce ? Что это за игра?
Je suis désolé de vous déranger. Прошу прощения за беспокойство.
Sa mère avait honte de lui. Его матери было стыдно за него.
Cela toutefois masque de grandes différences. Однако за всем этим скрываются большие различия.
Juste en sortant de la bibliothèque. Это прямо за библиотекой.
Quel genre de personne est-elle ? Что она за человек?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.