Ejemplos del uso de "De" en francés con traducción "от"

<>
Elle rayonne de bonheur. Она светится от счастья.
Saluez votre épouse de ma part. Передавайте от меня привет Вашей супруге.
Je suis fatigué de ses reproches. Я устал от её упрёков.
Elle cherche ses clés de voiture. Она ищет свои ключи от машины.
Voici l'email de votre manager Вот письмо от вашего менеджера
Nous espérons recevoir de vos nouvelles bientôt Мы с нетерпением ждем от вас ответа
Je vous remercie de tout mon coeur. Благодарю вас от души.
Ton école est-elle loin de chez toi ? Твоя школа далеко от твоего дома?
Elle était elle-même séropositive, elle souffrait de tuberculose. Она страдала от ВИЧ, а также от туберкулёза.
Reste à distance de lui ! Держись от него подальше!
J'ai hurlé de douleur. Я завопил от боли.
Elle est folle de moi. Она без ума от меня.
Contrairement à beaucoup de concurrents. И этим мы отличаемся от многих наших конкурентов.
Elle rit de tout coeur. Она рассмеялась от всего сердца.
Elle mourut de la tuberculose. Она умерла от туберкулёза.
le fonctionnaire de la culture. чиновник от культуры.
Il devint blême de peur. Он побледнел от страха.
Il s'étouffait de rage. Он задыхался от ярости.
Cela dépend vraiment de nous. И от нас зависит все.
Vers davantage de planification centralisée ? От Центрального банка к центральному планированию?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.