Ejemplos del uso de "De" en francés con traducción "о"

<>
On parle de 1995 là. Мы сейчас говорим о 1995 годе.
tu veux parler de quoi о чем ты хочешь поговорить
Pas de quoi s'inquiéter. Не о чем беспокоиться.
Je prendrai soin de toi. Я о тебе позабочусь.
De quoi veux-tu parler ? О чём ты хочешь поговорить?
Ne te soucie de rien ! Ни о чём не беспокойся!
De quoi parlions-nous déjà? О чем мы только что говорили?
Parle-moi de tes problèmes! Расскажи мне о своих проблемах!
De quoi parlera-t-il ? О чём он будет говорить?
Des chansons parlent de voitures. О машинах слагают песни.
Je parle de l'épargne. Я сейчас говорю о теме экономии денег.
De quoi voulez-vous parler ? О чём Вы хотите поговорить?
De même pour l'audition. А также о слухе.
Le mythe de la fusion Миф о ядерном синтезе
Parlons maintenant de l'empathie. Теперь поговорим о сочувствии.
Pensez en termes de minivans. Подумайте о минивэнах.
On parle de télévision populaire. Мы будем говорить о популярном телевидении.
Oh, la courroux de Photoshop. О, ярость Photoshop.
donne moi de tes nouvelles дай мне о себе знать
La démocratisation de la philanthropie. О демократизации филантропии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.