Ejemplos del uso de "Des" en francés con traducción "на"

<>
mostrar
Des robots dans le cerveau Роботы на мозге
il faisait des aller-retour. Он переходил с одной страницы на другую.
des actions pour la prospérité. плана действий, направленного на процветание.
Je vivrai des aides sociales. Я буду жить на социальное пособие.
Nous comptons sur des intermédiaires. Мы полагаемся на посредников.
La croissance des matières premières Сырьевые товары на подъеме
Cela vient vraiment des artistes. На самом деле источником являются художники.
Ce sont tous des si. Все основано на "если".
Semaine prochaine, avec des raisins." На следующей неделе я принесу с изюмом."
Des panneaux indiquaient deux voies: Знаки указывали на две очереди:
Ken marchait avec des béquilles. Кен ходил на костылях.
Ici, nous voyons des neurones. Здесь на картинке - нейроны.
Cela signifiait faire des compromis. Это означало, что мне нужно пойти на компромисс.
C'étaient des choses bizarres. как на какие-то странные штуки.
Les sanctuaires terroristes des Philippines Убежища террористов на Филиппинах
Des photos comme celle-ci : Взгляните на эту фотографию:
On aperçoit des montagnes au loin. Нам видятся горы на расстоянии.
Vous êtes assis sur des chaises. Мы сидим на креслах.
Ça se base sur des faits. Это основано на фактах.
L'hégémonie trompeuse des États-Unis Обреченная на провал гегемония Америки
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR