Ejemplos del uso de "Dites" en francés con traducción "думать"
Traducciones:
todos4716
сказать2466
говорить1745
думать91
показывать85
подумать67
считать65
говориться49
называться40
высказывать33
гласить17
читать7
говаривать4
говорить себе4
замолвить1
обмолвиться1
otras traducciones41
Et avec le biomimétisme, si vous avez une ressource sous-utilisée, vous ne vous dites pas :
И с биомимикрией, если у вас есть неиспользованный ресурс, вы не станете думать:
Vous êtes au bureau, vous buvez de l'eau en bouteille, ou quoi que ce soit d'autre, et vous vous dites :
Вот вы в офисе, пьете себе воду из бутылки, и думаете про себя:
et à chaque fois qu'ils s'allument vous dites ce que vous faites, comment vous vous sentez où vous êtes, à quoi vous pensez.
и после каждого сигнала нужно было сообщить, что они делали, что чувствовали, где находились, о чём думали в этот момент.
Vous vous dites qu'un metteur en scène se doit d'être un leader, un chef, un capitaine du navire, et tout ce genre de chose.
Вы думаете - режиссёр должен быть лидером, капитаном корабля и всё такое прочее.
Mais la plupart du temps, je me dis :
Но очень часто я думаю, как же я смогу создать нечто такое же красивое, как этот образ Натали Вуд?
"ce que vous dites ou pensez ne m'intéresse pas".
"Меня не интересует, что ты говоришь или думаешь"".
Et si, Platon se disait, l'étique était comme les maths ?
Платон думал, что если бы этика была как математика?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad