Ejemplos del uso de "Par" en francés

<>
Par exemple, nous avons commencé: Например, как мы начинали:
environ 400 000 par an. около 400000 в год.
Combien cela coûte par jour ? Сколько это стоит в день?
Prenez cet endroit par exemple. Возьмем к примеру вот это местечко.
Derniers en Europe pour le PIB par habitant. Самый низкий уровень внутреннего валового продукта на душу населения.
"nous avons pu être ennemis par le passé. "В прошлом были времена, когда мы были врагами.
Mais bon, cette personne, Laura, a fini par m'écrire un peu après le projet. В общем, после окончания проекта, эта же девушка, Лаура, пару раз присылала мне письма.
Rien ne survient par hasard. Ничто не происходит случайно.
C'est par conséquent une réalité. Следовательно, это факт.
Combien gagne-t-il par mois ? Сколько он зарабатывает в месяц?
Mais cela peut s'expliquer par le fait que vous avez maintenant une grille d'examen. Вероятно, это также можно обяснить тем, что теперь у вас есть фокус.
Vous avez les rebelles en pagaille par là. А там - неорганизованные повстанцы.
Tudor est par la suite devenu candidat au second tour des élections présidentielles. Тюдор впоследствии финишировал вторым в президентских выборах.
Il se rase quatre fois par semaine. Он бреется четыре раза в неделю.
Il y a 2 millions d'emails par seconde. Два миллиона писем в секунду.
Je l'ai entendu par ici. Я слышал это здесь.
Or, les revenus par habitant chinois ne représentent que 4% de ceux des Américains. Но доход на душу населения Китая составляет всего 4% от дохода США.
Seulement 0,10 dollar par personne. Всего только 0,10 доллара США на человека.
Par chance, il n'a pas été abattu. К счастью, он не был сбит.
Je la rencontre une fois par semaine. Я встречаюсь с ней раз в неделю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.