Ejemplos del uso de "Pouvoir" en francés con traducción "власть"

<>
Il est au pouvoir actuellement. Оно у власти сейчас.
Donnez le pouvoir aux designers. Дайте всю власть дизайнерам!
La Nouvelle Syntaxe du Pouvoir Новая грамматика власти
Une vie après le pouvoir Жизнь после власти
Le pouvoir a sapé leur humanité. Власть постепенно уничтожила их человечность.
Elle n'est plus au pouvoir. Сейчас она лишена власти.
Quelle quantité de pouvoir avons-nous ? Сколько власти в нашем распоряжении?
Seule comptait la bureaucratie du pouvoir. Значение имела лишь власть бюрократии.
Le pouvoir est dans le système. Власть у системы.
Il a perdu son argent, son pouvoir. потеряв деньги, потеряв власть.
Arrivés au pouvoir, ils se montrent incompétents. Придя к власти, они просто способствуют формированию плохого правительства.
Une Sociale Démocratie européenne au pouvoir impuissant Бессильная власть европейской социальной демократии
Le pouvoir judiciaire sera-t-il renversé? Будет ли лишена силы судебная власть?
Alors comment l'information devient-elle pouvoir? Таким образом, равна ли информация власти?
La politique veut chasser Kadhafi du pouvoir. Политика заключается в том, чтобы отстранить Каддафи от власти.
Le pouvoir et l'argent sont inséparables. Власть и деньги нераздельны.
Le Hamas peut-il rester au pouvoir ? Может ли Хамас остаться у власти?
Il a absorbé tout ce pouvoir des localités. Центр принял на себя всю власть на местах.
Le pouvoir découle des asymétries de l'interdépendance. Власть возникает в результате асимметрии во взаимозависимости.
corruption, détournement de fonds et abus de pouvoir. коррупция, взяточничество и злоупотребление властью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.