Ejemplos del uso de "appelle" en francés con traducción "называть"

<>
mostrar
Je les appelle les villes freudiennes. Я называю их Фрейдистскими городами.
On appelle ça une lentille gravitationnelle. Мы это называем гравитационном линзированием.
On appelle cela le magnétisme crustal. Мы называем это коровым магнетизмом.
On appelle ça la malédiction d'Oscar. На самом деле, они называют её "проклятие Оскара".
Et alors on appelle ça la schizophrénie. И мы называем это шизофренией.
Voici ce qu'on appelle une attelle. Это так называемый шплинт.
On appelle cela le repos ou la détente. Мы называем это "отдыхом" или "усадкой".
On appelle cet engin Oeil-dans-la-mer. То, что мы называем Глаз-в-Море.
Je les appelle "la mystique" et "la guerrière ". Я называю их "мистиком" и "воином".
Donc, on les appelle les Images de Chocolat. Я их назвал "Картины из шоколада".
Ce sont ce qu'on appelle des propriétés émergentes. Их мы называем эмергентными свойствами.
On appelle ça de la pauvreté de nos jours. В наши дни мы называем это бедностью.
Ils sont ce qu'on appelle des attachés détachés. Они, как мы называем это, связаны замкнуто.
donc ce sont des dinosaures qu'on appelle Pachycéphalosaures. Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами.
Il appelle cela "une impatience face à la complexité". Он назвал это "нетерпимость к нерешённости".
Savez-vous comment on appelle un batteur à 400 ? Вы знаете, как называют игрока со средней результативностью 400?
Je suis ce que le monde appelle un idiot. Я тот, кого называют дураком.
Hans appelle ça le serrage de base de données. Ганс называет это обниманием базы данных.
Et c'est quelque chose qu'on appelle EcoRock. И назвали её EcoRock.
Et il les appelle "les dirigeants de niveau 5." И он называет таких людей "лидерами пятого уровня".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR