Ejemplos del uso de "disent" en francés con traducción "говорить"

<>
mostrar
Parfois les gens me disent: Иногда я задаю людям вопрос, и они говорят:
Les Chinois disent enfin non. Китайцы, наконец, говорят "нет".
Ils disent, vous les américains. Они говорят, вы - американцы,
Certains disent jusqu'à cinq. Некоторые говорят о 5 тоннах.
D'un côté, les gens disent : Одни говорят:
Les coraux disent, "Vous avez triché. Кораллы говорят:
Et les gens me disent souvent : И потом, очень часто люди мне говорят:
"Voilà ce que disent les religions :" Именно это говорят религии:
Ils disent qu'elle est malade. Они говорят, что она больна.
Écoutez ce que leurs parents disent. Послушайте, что говорят их родители.
Certains disent qu'il est joyeux. Некоторые говорят - весёлое,
Elles disent qu'elle est malade. Они говорят, что она больна.
Voici ce que disent les jeunes générations. А вот что говорит молодое поколение:
Ils nous disent de prendre un bain. Они говорят нам принять ванну.
Et ils disent c'est 18 minutes. И они говорят, что это 18 минут.
"Tout est sans espoir" disent les médias. "Все безнадежно - и средства массовой информации всегда говорили нам об этом".
Ils disent qu'il est très riche. Говорят, он очень богат.
Qu'est ce qu'ils nous disent? Что они нам говорят?
Ils observent le même monde et disent. Они смотрят на один и тот же мир и они говорят.
Les brochures disent toujours qu'il est intact. Брошюры ещё говорят, что они нетронуты.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR