Ejemplos del uso de "furent" en francés con traducción "быть"
Traducciones:
todos33598
быть25817
являться5603
следовать1030
значить634
состоять в том234
принадлежать138
otras traducciones142
Deux des organisateurs furent condamnés à mort.
Двое организаторов были приговорены к смертной казни.
Après la guerre, de nombreuses chansons furent perdues.
После войны множество этих песен было утеряно.
Les missions offensives furent interdites par la Constitution.
Наступательные операции были запрещены конституцией Японии.
Une génération plus tard, ses dires furent confirmés.
Следующее поколение доказало, что он был прав.
Ces textes furent écrits en hébreu, pas en araméen.
Эти тексты были написаны на иврите, а не на арамейском языке.
Des restes humains furent trouvés au cours de l'excavation.
В ходе раскопок были найдены человеческие останки.
Et les meilleurs profs furent les filles, pas les garçons.
И лучшими учителями были девочки, не мальчики.
Mais en 1963, tous les travaux de développement furent stoppés.
Но в 1962 году дальнейшее развитие было приостановлено.
Certains matchs furent disputés sans la présence des supporters rivaux.
Некоторые игры были вынуждены проводить без присутствия болельщиков соперников.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad