Ejemplos del uso de "gouvernements" en francés con traducción "правительство"
Les gouvernements applaudissaient eux aussi.
Правительствам такое положение вещей нравилось не меньше.
Les gouvernements doivent changer leurs méthodes.
Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.
Les marchés financiers disciplinent les gouvernements.
Финансовые рынки дисциплинируют правительство.
individus, entreprises, syndicats, assureurs et gouvernements.
работников, фирм, профсоюзов, страховых компаний и правительства.
Les gouvernements doivent fortement encourager ces transformations.
Правительства должны придать импульс данным преобразованиям.
Une question brutale se pose aux gouvernements :
Поскольку теперь правительства должны столкнуться с жестоким вопросом:
C'est ici que les gouvernements interviennent.
А на этом этапе самое время подключиться правительству.
Les gouvernements européens sont confrontés à trois choix.
У европейских правительств есть три варианта действий.
Les gouvernements démocratiques sont trop compliqués pour cela.
Демократические правительства слишком сложны для этого.
l'apparition de gouvernements démocratiques sans véritable opposition.
демократические правительства без эффективной оппозиции.
Mais pour les gouvernements, cette attitude est dangereuse.
Но это - опасное чувство, если оно овладело правительством.
Leurs gouvernements se sont sentis otages de Kadhafi.
Их правительства считают себя заложниками Каддафи.
Les gouvernements du monde prennent ceci très sérieusement.
Правительства мира относятся к этому очень серьёзно.
Les gouvernements s'emparent des opportunités de court terme.
Правительство готово на любые краткосрочные выгоды.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad