Beispiele für die Verwendung von "intéressante" im Französischen

<>
Une question vraiment intéressante est : Есть один реально интересный вопрос:
Maintenant, voilà une autre chose qui est assez intéressante. А вот ещё одна довольная любопытная вещь.
Cette tendance est assez intéressante. Это довольно интересная тенденция,
Mais on a remarqué une chose intéressante pendant la phase d'entrainement. Мы заметили кое-что любопытное во время процесса тренировки.
Cette personne est particulièrement intéressante. И этот человек особо интересен.
Voici maintenant une comparaison intéressante. Здесь можно провести интересную аналогию.
Sa dissidence était très intéressante. и его возражения очень интересны.
Un planète très, très intéressante. Очень и очень интересная планета.
C'est une idée intéressante. Но это интересная идея."
BRD4 est une protéine intéressante. BRD4 - интересный белок.
Veuillez considérer cette statistique intéressante. Рассмотрим вот такую интересную статистику.
Et c'est une histoire intéressante. И интересно то, что каждый музей
Et sa réponse fut très intéressante. И его ответ был очень интересным.
Les Suisses ont une armée intéressante. В Швейцарии интересная армия.
Chose bien plus intéressante et difficile. Это, конечно, намного интереснее - и сложнее сделать.
Donc, une discussion intéressante a lieu. и сейчас тут идёт очень интересная дискуссия.
Il m'a raconté une histoire intéressante. Он рассказал мне интересную историю.
Or, c'est une chose très intéressante. А вот это уже очень интересно.
C'est une histoire intéressante, je pense. Это интересная история, я думаю.
Il peut être utilisé de façon intéressante. Это можно очень интересно использовать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.