Ejemplos del uso de "meilleurs" en francés
Traducciones:
todos2136
лучший1428
лучшее434
наилучший104
более качественный15
otras traducciones155
Nous avons en effet trouvé de meilleurs échantillons.
И мы нашли, мы действительно нашли более хороший образец.
Nous prenons ces données et construisons de meilleurs modèles.
Мы используем эти данные и строим улучшенные модели.
Mais ces produits sont-ils vraiment meilleurs pour notre santé ?
Но действительно ли эти пищевые продукты полезнее для вас?
Après tout, ces étudiants étaient extrêmement brillants, les meilleurs du pays.
Ведь студенты, поступающие к нам, имеют наивысшие оценки, предусмотренные шведской системой образования.
Franchement, j'ai rassemblé les meilleurs experts mondiaux sur tous ces sujets.
Я собрала вместе ведущих мировых экспертов во всевозможных областях.
Ceux qui s'inquiètent de la croissance démographique ont les meilleurs arguments.
Аргументы противников демографического роста звучат убедительнее.
Vous serez aussi bon à n'importe quoi que les meilleurs au monde.
Мы достигнем того же уровня мастерства в своем деле, как и самые выдающиеся в мире люди.
Et ensuite revoir le niveau des systèmes de santé, construire de meilleurs systèmes.
Затем изменить состояние системы здравоохранения посредством создания более эффективной системы.
En démocratie, les meilleurs politiques sont capables d'entretenir une kyrielle d'amitiés superficielles.
Величайшие демократические политики способны заводить множество поверхностных знакомств.
Malgré les meilleurs efforts de ses supporters dans le monde, il a été exécuté.
Несмотря на усилия многих людей из разных стран, он был казнен.
Et donc il faut que nous trouvions de meilleurs moyens de donner des soins.
И поэтому мы должны найти более эффективные способы медобслуживания.
fonder l'action sur le résultat d'expériences répondant aux meilleurs critères de qualité.
основывать действия на систематических сводках имеющихся доказательств высшего качества.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad