Ejemplos del uso de "nécessaire" en francés con traducción "необходимый"

<>
Une transfusion sanguine est nécessaire. Необходимо переливание крови.
Comment assurer le financement nécessaire ? Откуда же могут взяться необходимые средства?
Une nouvelle approche est nécessaire. Необходим новый подход.
merci de faire le nécessaire спасибо за то, что вы делаете необходимое
La décote nécessaire est importante : Необходимое сокращение огромно:
La nécessaire union de l'Europe Союз, необходимый Европе
Un très grand échantillonnage est nécessaire. Необходима очень большая выборка.
Mais une véritable consultation sera nécessaire : Но подлинная консультация будет необходима.
Êtes-vous sûrs que c'est nécessaire ? Вы уверены, что это необходимо?
Êtes-vous sûres que c'est nécessaire ? Вы уверены, что это необходимо?
Ils disaient juste qu'elle était nécessaire. Они просто говорили о том, что это необходимо.
Je vous fournirai toute l'information nécessaire. Я предоставлю вам всю необходимую информацию.
Êtes-vous sûr que c'est nécessaire ? Вы уверены, что это необходимо?
Êtes-vous sûre que c'est nécessaire ? Вы уверены, что это необходимо?
le démultiplexeur nécessaire pour adresser une mémoire. демультиплексные схемы, необходимые для адресации этой памяти.
Et parfois, l'intervention militaire reste nécessaire. Иногда необходимо и военное вмешательство.
Es-tu sûr que c'est nécessaire ? Ты уверен, что это необходимо?
Tu prends plus de calories que nécessaire. Ты потребляешь больше калорий, чем необходимо.
Ils ont déjà tout l'argent nécessaire : У них уже есть необходимые средства.
On connaît aussi la quantité de travail nécessaire. Вам также известны и необходимые трудозатраты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.