Ejemplos del uso de "pensé" en francés con traducción "думать"

<>
mostrar
Je me rappelle avoir pensé : И я помню, как я думала:
Je n'y ai jamais pensé. Никогда об этом не думал.
Je n'y ai jamais pensé auparavant. Я никогда раньше об этом не думал.
C'est ce que j'ai pensé. Я так и думал.
Je n'ai jamais pensé à ça. Никогда не думал об этом.
J'y ai pensé toute la journée. Я весь день об этом думал.
Je n'y ai même pas pensé. Я ведь вовсе не думал об этом.
"Le peuple a pensé en lui-même :" И люди думали про себя:"
et j'ai pensé "Ian, laisse, avance." Я думал, "Иан, не вмешивайся, не вмешивайся, иди себе".
Je n'ai jamais pensé que ça arriverait. Никогда не думал, что такое произойдёт.
Et j'ai pensé finir avec quelques autres. Я думаю, я закончу вот этим.
Ensuite, arrivée à la quarantaine, j'ai pensé : И уже в сорок я стала думать:
Je n'ai jamais pensé que ça surviendrait. Никогда не думал, что такое произойдёт.
Je n'ai jamais pensé que tu deviendrais médecin. Никогда не думал, что ты станешь врачом.
Je n'ai jamais pensé que vous deviendriez médecin. Никогда не думал, что Вы станете врачом.
Je n'ai jamais pensé qu'il m'aimait. Я никогда не думала, что он меня любит.
Je n'ai jamais pensé que je le finirais. Я и не думал, что закончу это.
Je n'ai jamais pensé que ça aurait lieu. Никогда не думал, что такое произойдёт.
"Non, je n'avais pas pensé à le faire. "Нет, я не думал об этом.
Je n'ai jamais pensé que je dirais ça. Я никогда не думал, что скажу это.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR