Exemplos de uso de "pensais" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3390 думать2356 подумывать401 подумать397 мыслить130 надеяться21 обдумывать13 осмыслять4 думаться1 иметь ввиду1 раздумывать1 обдумываться1 outras traduções64

mostrar

Je pensais que Tom dormait. Я думал, что Том спит.

Moi, bien sûr, je pensais ; Конечно, я сразу подумал:

Je pensais, ok, je vais sortir. Подумал, ладно, у меня получится выйти из пике.

Je pensais être seule, ici. Я думала, что я здесь одна.

Je pensais être très intelligente. Я подумала, какая я умная.

Je pensais qu'il avait perdu la tête. Я подумал, что у него "не все дома".

Je pensais te trouver ici. Я думал найти тебя здесь.

Et je pensais que cela pouvait être amusant. И я подумал, что будет очень забавно,

Je paniquais et pensais que j'allais mourir. Я очень испугался и подумал, что умру.

Je pensais vous trouver ici. Я думал найти вас здесь.

Je pensais que le premier avait un calcul rénal. Про одного я подумал, что у него камни в почках.

Alors je pensais que c'était en fait mon problème. Так вот я подумал, что это и есть моя проблема.

Je pensais que vous travailliez. Я думал, вы работаете.

Ce que je pensais faire, c'est commencer avec une simple requête. Я подумал, что стоит начать выступление с простой просьбы.

Je pensais que ce pourrait être intéressant de traquer ce genre de choses. Я подумал, что интересно было бы поискать что-то подобное.

Je pensais être seul, ici. Я думал, что я здесь один.

Et je pensais, vous savez, que ça pourrait faire un assez bon leurre. И я подумала, знаете ли, что это неплохая приманка.

Et je pensais, je suis juste idiot et je ne peux pas la trouver. И я подумал, я просто глупый и не могу найти эту организацию.

Je pensais que tu travaillais. Я думал, ты работаешь.

Mais je pensais que, peut-être la fourmi ne le saurait pas, elle emménagerait probablement. Но я подумал, возможно, муравей и не заметит, и наверное туда переедет.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS