Ejemplos del uso de "sentiment" en francés con traducción "чувство"
un sentiment de responsabilité environnementale ;
чувство ответственности за окружающую среду и осторожное отношение к финансово-ориентированному англо-саксонскому стилю глобализации и корпоративному капитализму.
Le sentiment d'équité exige un dialogue public.
Чувство игры по правилам требует голоса, который можно получить только через общественный диалог.
C'est comme ce sentiment viscéral, "Oh, ils comprennent".
Такое внутреннее чувство, "да, они уловили"
C'est un sentiment incroyable d'avoir cette lignée.
Это замечательное чувство, ощущать продолжение своей родословной.
Il y a maintenant un sentiment extraordinaire d'opportunité.
И поэтому появляется вот это чувство возможностей.
Et pourtant, nous avons besoin de ce sentiment partagé.
И тем не менее, нам нужно иметь это общее чувство.
Et c'était un sentiment très, très inconfortable, déplaisant.
Это было очень неудобное и неприятное чувство.
Et plus nous apprenons, plus ce sentiment a été renforcé.
И чем больше мы познаём, тем больше это чувство укреплялось.
À part cela, elle inspire un sentiment de déjà-vu.
В остальном же прочтение данного отчёта оставляет такое чувство, будто бы всё это мы уже когда-то слышали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad