Ejemplos del uso de "sont" en francés con traducción "являться"

<>
mostrar
Quatre critères sont donc essentiels : По моему мнению, наиболее важными являются четыре критерия:
Les vertus civiques sont rares. Гражданское согласие - явление чрезвычайно редкое.
Mais que sont ces phares ? Но что является этими маяками?
"les règlements bizarres sont rares". Причудливые распоряжения являются исключением
Ces deux tâches sont redoutables. Каждая из этих задач является трудноразрешимой.
Ce sont des partenaires politiques. Они являются политическими партнерами.
Les deux projets sont audacieux. Оба проекта являются дерзкими.
Les révélations frauduleuses sont courantes. Раскрытие таких мошенничеств стало обычным явлением.
Ces deux objets sont réels. Оба являются реальными предметами.
Les leucocytes sont des cellules sanguines. Лейкоциты являются кровяными клетками.
Les motivations économiques sont principalement protectrices. Экономическая мотивация в большинстве случаев является защитной.
Ce ne sont pas des libertaires. Они не являются борцами за свободу.
Ils ne sont pas statistiquement significatifs. Они не являются статистически значимыми.
Or les défis politiques sont impressionnants : А задачи, стоящие перед политиками, являются чрезвычайно трудными:
Les chats sont des animaux sociaux. Кошки являются социальными животными.
Ces deux solutions sont extrêmement traumatisantes. Оба решения являются чрезвычайно травмирующими.
Ces idées sont des prophéties autoréalisatrices. Это мнение является само-сбывающимся пророчеством.
Les marchés sont une force puissante. Рынки являются очень мощной силой.
De nombreux parasites sont des vers : Многие паразиты являются глистами:
Les Etats-Unis sont relativement différents. Соединенные Штаты являются чем-то иным.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR