Ejemplos del uso de "tous les deux" en francés

<>
tous les deux sont morts. оба мертвы.
Je vous aime tous les deux. Я люблю вас обоих.
Nous sommes tous les deux généralistes. Мы оба работники широкого профиля.
Je vous félicite tous les deux. Я поздравляю вас обоих.
Ils se cachent tous les deux. Обе группы прячутся в укрытие
Tous les deux ont des rhinovirus; Они оба заражены риновирусами;
Essayez-les donc tous les deux. Попробуйте их оба.
Je les aime tous les deux. Я люблю их обоих.
Vous avez gagné tous les deux. Победили вы оба.
Je vous tuerai tous les deux. Я убью вас обоих.
Nous sommes étudiants tous les deux. Мы оба студенты.
Je vous déteste tous les deux. Я вас обоих ненавижу.
Bon, ils sonnent tous les deux. То есть они оба звонят одновременно.
Tous les deux sont actuellement en fuite. Они оба сейчас в бегах.
Je vous aime beaucoup tous les deux. Я очень люблю вас обоих.
Ils sont tous les deux mes collègues. Они оба - мои коллеги.
Je voudrais vous remercier tous les deux. Я хотел бы поблагодарить вас обоих.
Mes parents étaient tous les deux des représentants. Мои родители оба работают в продажах.
Si nous disions tous les deux oui, paf! И если мы оба сказали "да" - voila!
Ils reçurent tous les deux le Prix Nobel. Оба они получили Нобелевские премии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.