Ejemplos del uso de "tous" en francés con traducción "все"

<>
Tous n'étaient pas innocents. И не все они были невиновны.
Tous ses efforts furent vains. Все его усилия были напрасны.
Vous pouvez tous nous rejoindre. Приглашаю всех желающих вступить.
Tous prirent part aux négociations. Все приняли участие в переговорах.
Je voudrais vous remercier tous. А так же поблагодарить всех вас.
Tous les étudiants sont présents. Все студенты на месте.
Le meilleur profit de tous. Максимальная польза всем.
Nous soupirâmes tous de soulagement. Мы все вздохнули с облегчением.
"Un propre convient à tous." "Одна уборка подходит всем".
Tous vos sens sont impliqués. Участвуют все виды чувств.
Où sont tous les autres ? А где все остальные?
Le commerce transatlantique pour tous Трансатлантическая торговля для всех
Nos états sont tous différents. Мы все в различном состоянии.
Tous les grands me connaissaient. Меня знали все старшеклассники.
elles sont pour nous tous. всем нам.
Surtout les bons - pas tous. Особенно хорошие дизайнеры, не все из них.
Tous les hommes naissent égaux. Все люди рождаются равными.
"Il faut tous les tuer. "Давайте убьем их всех.
Tous ses efforts étaient vains. Все его усилия были напрасны.
Nous allâmes tous, sauf lui. Пошли мы все, кроме него.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.