Ejemplos del uso de "traiter" en francés

<>
mostrar
Je vais traiter ce problème. Я займусь этой проблемой.
Je vais traiter directement avec l'artiste. Я буду работать напрямую с артистом.
Et je voulais traiter d'autres sujets. Мне также хотелось поработать с другими предметами.
Réformer implique de traiter quatre problèmes clés. Программа реформы сводится к четырем основным проблемам.
Or on peut prévenir et traiter le paludisme. Предотвратить и излечить малярию можно.
Et c'est bien de bien traiter les autres. И делать добро другому - хорошо.
comment dialoguer, quand dialoguer, et comment traiter avec eux. как говорить, когда говорить, как найти общий язык.
Il est par conséquent impossible de les traiter séparément. В этом случае их невозможно разделить.
Je préfère donc, avant cela, traiter d'autres messages. Поэтому я решила сначала поработать с другими сообщениями.
Celui-là pourra traiter 25 000 litres d'eau. Через неё можно прогнать 25 000 литров воды
Voilà une façon de traiter les gens en réanimation. Вот как мы можем доставлять людей в реанимацию.
Nous devions les traiter avec respect et les célébrer. Мы должны были их уважать и почитать.
Prenez la foule et donnez-lui les informations à traiter. Взять толпу и применить её к информации.
On ne peut pas traiter les problèmes économiques et financiers. Не могут быть решены экономические и финансовые проблемы.
Et nous luttons sur la façon de traiter avec eux. И мы изо всех сил стараемся понять, как с ними работать.
Ils cherchaient à nous traiter tous d'une manière unique. Они искали единственный способ накормить нас всех.
Et ça, c'est l'invention pour traiter les migraines. Такое вот изобретение против мигреней.
Elle a été transportée à l'hôpital pour traiter une lacération. Она получила рваную рану и была доставлена в больницу.
Et les Etats ont une certaine réticence à traiter ces conflits. И среди государств чувствуется нежелание с этим работать.
la capacité de traiter les intérêts des autres comme les nôtres. способностью относится к интересам других людей, как к сравнимым с собственными.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR