Ejemplos del uso de "leave" en inglés con traducción "verlassen"

<>
I have to leave you. Ich muss dich verlassen.
Rats leave a sinking ship. Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
I'll leave Tokyo tonight. Ich werde Tokio heute Abend verlassen.
I'll never leave you. Ich werde dich nie verlassen.
She will leave the hospital soon. Sie wird das Krankenhaus bald verlassen.
When did she leave the classroom? Wann hat sie das Klassenzimmer verlassen?
He had to leave the village. Er musste das Dorf verlassen.
You can leave the room now. Du kannst den Raum jetzt verlassen.
I'm going to leave school. Ich werde die Schule verlassen.
I ordered them to leave the room. Ich habe ihnen befohlen, das Zimmer zu verlassen.
I was just going to leave home. Er wollte gerade das Haus verlassen.
When does your father leave his office? Wann verlässt dein Vater sein Büro?
We saw Mr. Sato leave the room. Wir sahen, wie Herr Satō das Zimmer verließ.
Did anyone hear John leave the house? Hat jemand John gehört, als er das Haus verließ?
He's decided to leave the company. Er hat beschlossen, die Truppe verlassen.
She was about to leave the house. Sie wollte gerade das Haus verlassen.
I told him to leave the room. Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.
Father gestured to me to leave the room. Vater signalisierte mir mit der Hand, das Zimmer zu verlassen.
Come what may, I will never leave you. Was auch passiert, ich werde dich niemals verlassen.
The suspect was told not to leave town. Dem Verdächtigen wurde auferlegt, nicht die Stadt zu verlassen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.