Ejemplos del uso de "let me tell you" en inglés

<>
Let me tell you your fortune with cards. Lass mich dein Schicksal aus den Karten lesen.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
Let me carry your suitcase. Lass mich deinen Koffer tragen.
The nurse will tell you how to do it. Die Schwester wird Ihnen sagen, wie es zu machen ist.
Let me deal with her. Überlasse sie mir.
There's something I need to tell you before you leave. Es gibt etwas, das ich dir, bevor du gehst, sagen muss.
Let me carry it. Lass mich das tragen.
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know. Auf unserer Website http://www.example.com erfahren Sie alles, was sie wissen müssen.
Let me put down your new phone number in my notebook. Lassen Sie mich Ihre neue Telefonnummer in meinem Notizbuch aufschreiben. (formal)
Before I forget, I will tell you. Bevor ich es vergesse will ich es dir erzählen.
Please let me in. Bitte, lass mich herein!
If I knew that, I'd tell you. Wenn ich es wüsste, würde ich es dir sagen.
Let me go! Lassen Sie mich gehen!
I didn't tell you anything. Ich sagte dir nichts.
Let me take a look at your driver's license. Laß mich mal deinen Führerschein ansehen.
I will tell you the rest tomorrow. Ich erzähle dir morgen den Rest.
Let me know if I need to make any changes. Lasst es mich wissen, wenn ich irgendwelche Änderungen machen muss.
By the way, I have something to tell you. Übrigens, ich muss dir etwas sagen.
Let me pick up the check. Lass mich bezahlen.
I can't tell you how many times I've been there. Ich kann dir nicht sagen, wie oft ich dort war.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.