Ejemplos del uso de "takes" en inglés con traducción "brauchen"

<>
Developing political awareness takes time. Politisches Bewusstsein zu entwickeln, braucht Zeit.
It takes time to relax. Sich zu erholen braucht Zeit.
Be patient please. It takes time. Sei bitte geduldig, das braucht Zeit.
It takes about ten minutes to boil an egg. Man braucht etwa zehn Minuten, um ein Ei zu kochen.
It takes us half an hour to walk to school. Wir brauchen eine halbe Stunde, um zur Schule zu laufen.
It takes us five minutes to walk through the tunnel. Wir brauchen fünf Minuten, um durch den Tunnel zu gehen.
It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun. Neptun braucht 165 Jahre, um die Sonne zu umkreisen.
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. Zu Fuß braucht man ungefähr 10 Minuten zum Bahnhof.
You need not take off your shoes. Du brauchst deine Schuhe nicht auszuziehen.
How long does it take by car? Wie lange braucht man mit dem Auto?
You needn't have taken a taxi. Du hättest kein Taxi nehmen brauchen.
It won't take me a long time. Ich brauche dafür nicht lange.
It took me some time to persuade her. Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen.
It took me several hours to draw it. Ich brauchte mehrere Stunden, um das zu zeichnen.
Really? It took me an hour by train. Wirklich? Ich habe mit dem Zug eine Stunde gebraucht.
It took me several hours to correct it. Ich brauchte mehrere Stunden, um es zu korrigieren.
Please take with you as much as you need. Nimm so viel mit wie du brauchst.
It took us a week to locate their hideaway. Wir brauchen eine Woche, um ihr Versteck zu finden.
It took him two hours to finish his homework. Er brauchte zwei Stunden, um seine Hausaufgaben zu machen.
She took a long time to choose her hat. Sie brauchte lange, um sich einen Hut auszusuchen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.