Ejemplos del uso de "takes" en inglés con traducción "haben"
Traducciones:
todos801
nehmen277
haben146
machen64
brauchen50
dauern46
sich dauern46
bringen42
mit|nehmen15
übernehmen13
ein|nehmen9
bekommen6
annehmen5
fassen4
fangen4
tragen3
besuchen2
sich besuchen2
messen2
greifen2
sich greifen2
unternehmen2
sich einnehmen2
ab|nehmen1
erhalten1
hin|nehmen1
unterrichten1
auffassen1
besetzen1
sich besetzen1
gewinnen1
notieren1
otras traducciones48
He takes pleasure from long walks in the woods.
Er hat ein Vergnügen an langen Spaziergängen in den Wäldern.
It takes luck and hard work to achieve wealth.
Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.
Jemand hat mir erzählt, dass jede Zigarette, die man raucht, einem sieben Minuten seines Lebens stiehlt.
He who has friends for dinner, but takes no care in the meal that he has prepared for them is not worthy of having friends.
Derjenige, der Freunde zum Abendessen da hat, aber keine Sorgfalt am Essen walten lässt, das er für sie vorbereitet hat, ist es nicht wert, Freunde zu haben.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad