Ejemplos del uso de "Were" en inglés con traducción "être"

<>
They were school children then. Ils étaient alors des écoliers.
The magazines were dog-eared. Les magazines étaient écornés.
Apples were on sale today. Les pommes étaient en promotion aujourd'hui.
The curtains were all open. Les rideaux étaient grands ouverts.
His criticisms were very severe. Ses critiques étaient très sévères.
All of them were gone. Ils étaient tous partis.
You were seen to cook. Tu étais prédisposé à cuisiner.
The trees were very scarce. Les arbres étaient très rares.
Were you at home yesterday? Tu étais chez toi hier ?
They were caught red-handed. Elles ont été prises en flagrant délit.
Glasses and dishes were broken. Des verres et des assiettes furent brisés.
The curtains were taken down. Les tentures ont été retirées.
You were late for work. Vous étiez en retard au travail.
We were one too many. Nous étions un de trop.
If only I were younger. Si seulement j'étais plus jeune.
Would I only were younger. Si seulement j'étais plus jeune.
Two doctors were talking shop. Deux médecins étaient en train de parler boulot.
I wish I were clever. J'aurais aimé être intelligent.
The rules were recently relaxed. Les règles ont été récemment assouplies.
I wish I were taller. J'aurais aimé être plus grand.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.