Beispiele für die Verwendung von "couldn't" im Englischen
Jane skipped the questions she couldn't answer.
Jane a sauté les questions auxquelles elle ne savait pas répondre.
"If my kid couldn't speak Shanghainese, I’d slap him silly." the man said.
« Si mon gamin ne savait pas parler shanghaïen, je lui donnerais une claque à cet idiot. » dit l'homme.
I knew I had to tell him the truth but I couldn't bring myself to do it.
Je savais que je devais lui dire la vérité, mais je n'arrivais pas à m'y résoudre.
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
Je ne connaissais pas la ville, et qui plus est, je ne savais pas un mot de la langue.
I'd never been to that city before, and even worse, I couldn't speak a word of the language.
Je ne connaissais pas la ville, et qui plus est, je ne savais pas un mot de la langue.
I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.
Je ne saurais pas dire quand exactement dans ma vie il m’est venu à l’esprit que je serais pilote un jour.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung