Ejemplos del uso de "gotten" en inglés con traducción "devenir"

<>
My grandma has gotten very old. Ma mamie est devenue très vieille.
It has suddenly gotten cold, hasn't it? Le temps est soudainement devenu froid, n'est-ce pas ?
The thin line between sanity and madness has gotten finer. La fine ligne entre la lucidité et la folie est devenue plus mince encore.
My son has gotten quite good at conjuring up excuses for not going to school. Mon fils est devenu assez bon à inventer des excuses pour ne pas aller à l'école.
Don't get too familiar. Ne deviens pas trop familier.
He was getting increasingly anxious. Il devenait de plus en plus angoissé.
My hair is getting long. Mes cheveux deviennent longs.
The clouds are getting darker. Les nuages deviennent plus noirs.
He got angry with us. Il est devenu fâché contre nous.
I get awkward talking to girls. Je deviens maladroit lorsque je parle à des filles.
She is getting prettier and prettier. Elle devient de plus en plus jolie.
It was getting louder and louder. Ça devenait de plus en plus fort.
It keeps getting harder and harder. Ça devient de plus en plus difficile.
I got tired with the work. Je suis devenu fatigué du travail.
Little by little the water gets shallower. Petit à petit l'eau devient moins profonde.
Our city is getting bigger and bigger. Notre ville devient de plus en plus grande.
I'm getting too old for this. Je deviens trop vieux pour ça.
People around the world are getting fatter. Les gens à travers le monde deviennent obèses.
This sport got more and more popular. Ce sport est devenu de plus en plus populaire.
The game got more and more exciting. Le jeu est devenu de plus en plus excitant.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.