Ejemplos del uso de "reach" en inglés
Traducciones:
todos120
atteindre63
arriver19
parvenir11
portée6
joindre3
toucher3
otras traducciones15
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.
À une époque où l'on faisait taire les voix des femmes et où l'on congédiait leurs espoirs, elle a survécu pour les voir se mettre debout et se prononcer et tendre la main pour prendre un scrutin.
Books are now within the reach of everybody.
Les livres sont maintenant accessibles à tout le monde.
I will get a driver's license when I reach eighteen.
Je passerai le permis quand j'aurai dix-huit ans.
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
La théorie de l'évolution dépasse mon entendement.
One you reach the age of sixty, you become a senior.
Une fois qu'on a soixante ans, on passe au troisième âge.
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
Je crains que le livre dépasse sa capacité de compréhension.
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
Si tu continues ainsi, tu vivras probablement jusqu’à 120 ans !
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
Aussi loin qu'il puisse voir il n'y avait que du sable.
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
À perte de vue, on ne peut rien voir d 'autre que du sable.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.
Aussi loin que l'on put voir, on n'apercevait qu'un champ de blé.
They have affiliates in many countries and are trying to expand their reach. These are not opinions to be debated; these are facts to be dealt with.
Ils ont des succursales dans de nombreux pays et tentent d'étendre leur emprise. Ce ne sont pas là des opinions à débattre ; ce sont des faits qu'il faut confronter.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad