Ejemplos del uso de "Am" en inglés con traducción "бывать"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos361140 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 ам9 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 otras traducciones4698

mostrar

You see, Ma 'am, how it is? Знаете, пани, как оно бывает?

I know I've been a bit crabby, but I am on your side. Я знаю, что бываю раздражительным, но я на вашей стороне.

There are various types of testimonials from our customers, so first I am going to copy this layout. Отзывы клиентов бывают нескольких типов, поэтому сначала нужно скопировать этот макет.

So, here are these women, who never discuss their period with their husbands, and here I am telling them, "Well, how often do you get your period?" И вот, там эти женщины, которые никогда не обсуждают месячные со своими мужьями, и я им говорю, "Ну хорошо, а как часто у вас бывает менструация?"

Divorce proceedings are rarely pleasant. Процедура развода редко бывает приятной.

You are beyond weird, Markley. Ты иногда бываешь таким чудиком, Маркли.

There are curses and curses. Заклятия бывают разные.

Some of them are smaller. Бывают и поменьше.

There are no real visions. Реальных видений не бывает.

But trials are rarely perfect. Однако суды редко бывают идеальными.

Global problems are rarely straightforward. Глобальные проблемы редко бывают однозначными.

But appearances can be deceiving. Но видимость бывает обманчива.

But deflation can be disastrous. Но дефляция бывает разрушительной.

Have you ever been there? Ты там уже бывал?

Mari has been in Hungary. Мэри бывала в Венгрии.

Have you been to Hokkaido? Вы бывали на Хоккайдо?

She has been to Paris. Она бывала в Париже.

I have been to Canada. Я бывал в Канаде.

Prudence is never too much. Благоразумия никогда не бывает слишком много.

Change is not without challenge. Перемен не бывает без проблем.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR