Ejemplos del uso de "Be" en inglés con traducción "бывать"

<>
But appearances can be deceiving. Но видимость бывает обманчива.
But deflation can be disastrous. Но дефляция бывает разрушительной.
Oh, life can be so cruel. Эх, жизнь бывает так жестока.
Brahmans can be real mean sometimes. Брамины иногда бывают опасны.
Dam protests can often be volatile. Протесты против строительства дамб часто бывают непостоянными.
It can be automatic or manual. Ставки бывают автоматическими и неавтоматическими.
She can be a bit forward. Она бывает стервой.
They can be a little skeptical; Они бывают немного скептичными.
The power of generosity can be disarming. Сила щедрости бывает пронзительной.
You can be a cold-hearted bastard. Ты бываешь такой бесчувственной скотиной.
Storage can be either credited or debited. Бывает как положительной, так и отрицательной.
I forgot how mean girls can be. Я и забыла, какие девчонки бывают злые.
Malignant hyperthermia from anesthetic can be fatal. Злокачественная гипертермия от анестезии бывает смертельной.
The simplicity of this can be good. Иногда простота такого режима бывает на пользу.
Oh, she can be such a tease! О, она бывает такой кокеткой!
I didnt know it could be like that. Я не знала, что так бывает.
Yeah, classics department can be a little paranoid. Да, у отдела античности иногда бывает легкая параноя.
I mean, I know I can be snippy. То есть я знаю, что бываю неприветливой.
My Alex can be a real blockhead sometimes. Мой Алекс порой бывает несносным.
He loves you enough to be incredibly stupid. Он так тебя любит, что бывает полным дураком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.