Ejemplos del uso de "Be" en inglés con traducción "оказываться"

<>
mostrar
His shunt might be leaking. Шунт мог оказаться неполноценным.
Could be an FSB dangle. Это может оказаться подставой ФСБ.
That may be wishful thinking. Это может оказаться принятием желаемого за действительное.
The answer may be quite simple: Ответ может оказаться довольно простым:
Litigation can be costly and hazardous. Судебная тяжба может оказаться дорогостоящим и рискованным делом.
The truth may be completely different. Правда может оказаться совсем иной.
This information can be useful later. Эта информация может оказаться полезной в будущем.
This guy could be a handful. Этот парень может оказаться сущим наказанием.
Such responses would be serious overreactions. Подобные ответы оказались бы слишком острой реакцией.
That turns out to be important. Оказывается, что это важно.
Clearing your name can be difficult. А восстановление вашего доброго имени может оказаться трудной задачей.
This might be wishful thinking, however. Однако это может оказаться лишь желанием.
He always has to be right. Он всегда оказывается прав.
But appearances proved to be deceptive. Но внешние проявления оказались обманчивыми.
No one wants to be BNP. Никто не хочет оказаться на месте BNP.
This may be the decisive meeting. Это встреча может оказаться решающей.
He happened to be a birder. Он оказался любителем птиц.
The opposite may well be true. Но все может оказаться как раз наоборот.
You could be in New York. Вы можете оказаться в Нью-Йорке.
That might not be the case. Но реальность может оказаться иной.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR