Ejemplos del uso de "Both of us" en inglés

<>
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us. Можешь уделить минутку? Я хочу обсудить кое-что важное для нас обоих.
i have packaged a financial transaction that will benefit both of us Я заключил финансовую сделку, которая принесет нам общую пользу
Imam Ashafa recalls: “A mutual friend ... took both of us by the hand and said: ‘The two of you can pull this nation together, or you can destroy it. Do something.’” Имам Ашафа вспоминает: «Наш общий друг... взял нас обоих за руки и сказал: «Вы двое можете сплотить этот народ или уничтожить его. Делайте выбор».
In spite of differences concerning, for example, the German question, peace was for both of us not just a word but an existential and basic necessity. Несмотря на разногласия, касающиеся, например, немецкого вопроса, понятие мира для нас обоих было не просто словом, но основополагающей и жизненно важной необходимостью.
As a senior foreign ministry official told Emmott in 2007, "the thing you have to understand is that both of us [India and China] think that the future belongs to us. "Необходимо понять одно, мы [Китай и Индия] считаем, что будущее принадлежит нам.
Benedict Egbuna's five-year old son, Benedict Jr., born five months after the slaughter of his father, is a source of comfort to both of us and to all who knew his father. Пятилетний сын Бенедикта Эгбуны, Бенедикт-младший, родившийся спустя пять месяцев после зверского убийства его отца, стал утешением для нас обоих и для всех, кто знал его отца.
We just drank it down, both of us. Мы брали их, мы оба.
Kar, I am sorry But it will be better for both of us. Kar, мне жаль но так будет проще для нас с тобой.
We made a mistake And I feel like it's awkward And it's better for both of us if I move on. Мы совершили ошибку, и мне кажется, это создаёт неловкость, и лучше для нас обоих, если я уйду.
I had a feeling when we met, Abigail, that it would be portentous for both of us. Когда мы встретились, Эбигейл, я почувствовал, что эта встреча станет знаменательной для нас обоих.
Honey, I think you're taking it seriously enough for both of us. Дорогая, я и так отношусь серьезно.
I erased the computers when we were boarded and had both of us memorize part of the intel. Я стёр компьютер когда нас взяли на абордаж и мы оба запомнили часть данных.
So hats off to both of us. Так что честь и слава нам обоим.
Uh, Cardiff finds out, then both of us would be on the street. Если Cardiff узнает, мы оба окажемся на улице.
Don't worry, I'll man up for the both of us. Не волнуйся, я буду мужчиной за нас обоих.
He is giving both of us a chance here. Он дает шанс нам обеим.
It looks like either you're telling both of us a pack of lies, or you went crazy and you killed an innocent man. Получается, что либо вы нас обманываете, либо вы сошли с ума и убили невинного человека.
Taking after both of us. Если будет похож на нас.
A very important moment for both of us, both had success in folk music and going through the battle round, John and I will have every reason to continue what we are doing. Это очень важный момент для нас обоих, мы оба имели успех в народной музыке и собираемся пронести ее в раунд баттлов, Джон и я имеем все основания продолжать то, что начали делать.
You made it seem like you had jeans for both of us, and Claire hasn't gotten hers yet, so. Ты так сказал, как будто у тебя есть джинсы для нас обоих, а Клэр свои пока не получила, так что.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.