Ejemplos del uso de "By" en inglés con traducción "на"

<>
Let's go by bus. Давайте поедем на автобусе.
Number one by far, education. на первом месте стоит образование.
Christina now swears by it. Кристина молится на это.
Enough to get by, anyhow. Во всяком случае, на достаточном уровне.
Li, however, stood by Tang. Однако Ли остался на стороне Тана.
Missed her by two days. Мы с ней разминулись на два дня.
Doing Well by Doing Good Работать успешно, работая на общее благо
Energy costs by energy type Затраты на энергию по типу энергии
Cover photos: 851px by 315px Фото обложки: 851 пиксель на 315 пикселей
Hoist by your own petard. Ты подорвался на собственной мине.
Now multiply it by 100. Теперь умножьте ее объем на сто.
Are you going by car? Поедете на машине?
sales dropped by 7 percent. продажи упали на 7 процентов.
Well, I play by ear. А я на слух подбираю.
We can go by bus. Доедем на автобусе.
Let's go by car Давайте поедем на машине
You learn cycling by cycling. Вы учитесь ездить на велосипеде через езду на велосипеде.
To divide M by D Разделить M на D
We carried her by boarding. Мы взяли его на абордаж.
He was attacked by rotters. На него нападали гнилые.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.