Ejemplos del uso de "By" en inglés con traducción "путем"

<>
mostrar
By creating a quality order Путем создания заказа контроля качества
Others were picked by lottery. Другие были выбраны путём жеребьёвки.
Add a field by entering data Добавление поля путем ввода данных
He committed suicide by hanging himself. Он совершил самоубийство путём повешанья.
Combine documents by copying and pasting Объединение документов путем копирования и вставки
Summing data by grouping and pivoting Суммирование данных путем группировки и сведения
b. by reopening erroneously closed positions; b. путем восстановления ошибочно закрытых позиций;
By reducing primary expenses, then reducing taxes. Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов.
He did it by creating a movement. Он делал это путем создания движения.
By extracting the detonator with our transporter. Путем извлечения детонатора нашим транспортером.
Tradition can only be countered by creativity. Традиции можно противостоять только путем творческого подхода.
Add a field automatically by entering data Автоматическое добавление поля путем ввода данных
Block items by creating a quality order Блокировка номенклатур путем создания заказа контроля качества
You may, by placing an Order with us: Путем размещения Ордера у нас вы можете:
Restraints on production or sales, including by quota Ограничение производства или продажи, в том числе путем установления квот
You can accomplish this by configuring Policy Tips. Это выполняется путем настройки подсказок политики.
Invite someone by sending a one-time link Приглашение людей путем отправки одноразовой ссылки
Fraud by false representation, forgery, false instruments, manslaughter. Мошенничество путем умышленного введения в заблужение, подлог, непреднамеренное убийство.
To select the recipients by creating a query: Выбор получателей путем создания запроса.
Insert a line by typing a few characters Вставка строки путем ввода символов
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR