Ejemplos del uso de "Controls" en inglés con traducción "контроль"

<>
Rethinking Malaysia’s Capital Controls Переоценка Малайзией вопроса о введении контроля на отток капитала
Common Sense on Capital Controls Здравый смысл в отношении контроля капитала
capital controls would help, too. также помог бы контроль за движением капитала.
Engineering controls and work practices. Инженерный контроль и практика работы.
Environmental controls continue to fail. Контроль окружающей среды продолжает отказывать.
Use the environmental controls instead. Используй контроль окружающей среды.
Set parental controls for Xbox 360 Установка родительского контроля на консоли Xbox 360
Set parental controls through your computer Настройка родительского контроля через компьютер
We're concerned about environmental controls. Мы обеспокоены отсутствием контроля за состоянием окружающей среды.
Many academics castigated Malaysia’s controls. Многие ученые бичевали контроль, введенный Малайзией.
You've reset the environmental controls? Вы изменили настройки контроля окружающей среды?
The classic solution is import controls. Классическим решением является введение контроля за импортом.
Capital controls are back in vogue. Контроль капитала снова в моде.
The Siren Song of Capital Controls Сладкозвучная песня органов контроля за движением капитала
Captain, the environmental controls are fluctuating. Капитан, контроль окружающей среды нестабилен.
It records border controls, air tickets. Здесь записи пограничного контроля, авиа билеты.
Compliance and internal controls [AX 2012] Соответствие и внутренние средства контроля [AX 2012]
undervalued currencies, industrial policies, and financial controls. Их правительства преследовали не только стандартные "основы" экономики (например, макроэкономическую стабильность и ориентацию на внешнюю торговлю), но и то, что можно назвать "производственной" политикой - валюты с заниженным курсом, отраслевая политика и финансовый контроль.
Price controls reduce production, leading to shortages. Контроль цен приводит к сокращению объемов производства, что оборачивается дефицитом.
It would only affect the master controls. Это коснулось бы только основного контроля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.