Ejemplos del uso de "Day Watch" en inglés
I get to live here as long as I'm on call 24 hours a day, and I watch over the plants.
Я должен тут жить постоянно, я на телефоне 24 часа в сутки, и я слежу за планами.
And every day he would watch her, and it looked like she was talking to the people.
И каждый день они видели ее, и выглядело, будто она что-то говорила людям.
Every single day, all you do is watch your stupid football.
Каждый божий день ты только и делаешь, что смотришь свой долбаный футбол.
But there's you every day winding that stupid watch.
Но ты по прежнему каждый день заводишь эти глупые часы.
It started on a given day, and then the students would watch videos on a weekly basis and do homework assignments.
Оно начинается в определённый день, и студенты смотрят видео еженедельно, делают домашнее задание.
I don't know how we ended up here in day care while everyone else gets to watch the Avatar being destroyed.
Поверить не могу, что мы торчим здесь с детсадом пока остальные наблюдают за смертью Аватара.
I mean, there are those films that people are making for quality, but the first thing you have to remember about this society is that Africa still has people that live on one dollar a day, and these are the people that really watch these films.
Да, существует качественное кино, но первое, что нужно принимать во внимание - в Африке есть люди, живущие на одни доллар в день, и это именно те люди, которые смотрят эти фильмы".
Last day of the simulations, one of the dauntless leaders came to watch him.
В последний день второго этапа один из лидеров Бесстрашных пришел к нему на тест.
The next day at sea, you place the board back into water around noon and watch the shadow.
На следующий день в море ты кладешь доску в воду около полудня и следишь за тенью.
The next day at sea, you place the board back into the water around noon and watch the shadow.
На следующий день в море ты кладешь доску в воду около полудня и следишь за тенью.
And one day, one of his customers came into his workshop and asked him to clean the watch that he'd bought.
Однажды один из его заказчиков пришёл в мастерскую и попросил его почистить часы, которые он купил.
Back before emails, texts, and tweets, you could go a whole day without spoilers or knowing the score of a game, and now my dad was finally gonna get to watch the most important Phillies game of his lifetime.
Раньше, без имейлов, смс и твитов можно было не боятся спойлеров, или случайно узнать счет игры, и теперь мой папа наконец-то мог посмотреть важнейшую игру "Филлис" в его жизни.
Now one day it might be that mothers will hire an out-of-work, middle-aged, former steelworker guy to watch their children at home, and that would be good for the men, but that hasn't quite happened yet.
Может быть наступит день, когда матери будут нанимать безработных парней, среднего возраста, бывших сталеваров, чтобы те присматривали за их детьми. И это будет очень неплохой сценарий для мужчин. Но такой день ещё не настал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad