Ejemplos del uso de "Debate" en inglés con traducción "дискуссия"
Traducciones:
todos3809
дебаты1055
обсуждать939
дискуссия676
прение671
обсуждаться76
рассмотрение7
диспут5
обсуждавшийся4
дебатировать2
обсуждающийся2
дебатировавшийся1
дебатироваться1
otras traducciones370
The theoretical debate could continue indefinitely.
Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно.
Luntz asserted that “ The scientific debate remains open.
В нем Ланц утвеждал, что: "Научная дискуссия остается открытой.
So, both sides in this debate have valid points.
Таким образом, обе стороны в этой дискуссии говорят верные вещи.
As a neuro-scientist, I am concerned about this debate.
Как ученый-нейрофизиолог, я обеспокоена этой дискуссией.
It is a debate that is already mired in controversy.
Дискуссия на эту тему уже сопровождается конфликтом.
So dearth of data in the debate is one reason.
Таким образом, дискуссия о недостатке данных является одной причиной.
Despite these setbacks, the debate benefited China's intellectual climate.
Несмотря на такие затруднения, дискуссии принесли пользу интеллектуальному климату Китая.
For years, debate about Iran has oscillated between two bad alternatives.
В течение нескольких лет дискуссии относительно действий в отношении Ирана колебались между двумя плохими альтернативами.
All these issues have now become part of the national debate.
Все эти вопросы стали частью национальной дискуссии.
This is an interesting debate, but it misses the bigger picture.
Это интересная дискуссия, но она упускает главную картину.
Compare that to the airbag debate - probably about 30 years behind.
Сравните это с дискуссией о подушках безопасности примерно 30-летней давности.
The real debate is about the scope of the two institutions.
Темой настоящей дискуссии является масштаб обоих институтов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad