Ejemplos del uso de "Desired" en inglés con traducción "желать"
Traducciones:
todos1311
желать987
требовать57
желанный12
вожделеть2
возжелать1
вожделенный1
otras traducciones251
Enter the desired amount and the relevant information
Введите желаемую сумму и сопроводительную информацию
Here Europe still leaves much to be desired.
В этом отношении Европа оставляет желать много лучшего.
Type the desired default value in the Value field.
Введите желаемое значение по умолчанию в поле Значение.
We can offer you the desired article as follows.
Мы можем Вам предложить желаемый товар, как изложено ниже.
Alternatively, leave this box checked and configure any desired value.
В противном случае оставьте данный флажок установленным и задайте любое желаемое значение.
If desired, we can contact the local lost and found.
По желанию мы связываемся также с соответствующим бюро находок.
Indeed, the most frequently floated proposals leave much to be desired.
И действительно, наиболее часто предлагаемые решения оставляют желать лучшего.
This process is often opaque and leaves much to be desired.
Этот процесс часто непрозрачен и оставляет желать лучшего.
Does its level of professionalism occasionally leave something to be desired?
Оставляет ли профессиональный уровень сотрудников иногда желать лучшего?
Subsequently, you will receive the desired brochures and a price list.
В последующем Вы получите желаемые проспекты и прейскурант.
Type your desired name into the text field and click OK.
Введите желаемое название в текстовое поле и нажмите ОК.
The government's new economic plan leaves much to be desired.
Новый правительственный экономический план оставляет желать лучшего.
Enter a name for the upload if desired, and then click Next.
При желании введите название для загружаемых событий и нажмите Далее.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad