Ejemplos del uso de "Enhanced" en inglés
Traducciones:
todos2900
улучшать740
усиливать249
расширенный238
увеличивать147
улучшенный56
усиливающийся1
otras traducciones1469
Enhanced surveillance also is needed.
Также необходимо улучшение наблюдения за устойчивым к лекарственным препаратам туберкулезом.
Part of the attraction is enhanced participation.
Частью привлекательности, является усиленное участие резидентов.
At a general level, Henry Kissinger, George Shultz, William Perry, and Sam Nunn were right to argue that, whatever the case might have been for nuclear weapons during the Cold War, a twenty-first-century world of multiple competing nuclear powers would be one of massively enhanced global risk.
В общем и целом, Генри Киссинджер, Джордж Шульц, Уильям Пери и Сэм Нанн были правы, утверждая, что, вне зависимости от причин для владения ядерным оружием во времена Холодной войны, мир множества конкурирующих ядерных держав в двадцать первом веке будет местом разрастающихся и усиливающихся глобальных рисков.
Enhanced writing assistance with Editor pane
Улучшенные рекомендации по составлению текстов в области "Корректор"
It enhanced competition, resulting in reduced prices and new services.
Оно усилило конкуренцию, что в результате привело к падению цен и введению новых услуг.
Use enhanced initial setup and installation.
Использовать улучшенную начальную настройку и установку.
Those are all fundamental requirements of the enhanced deployment plan.
Все это важнейшие требования для плана усиленного развертывания.
The financial products being created didn’t manage risk; they enhanced risk.
Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск.
Enhanced modeling capabilities in Product configurator
Улучшенные возможности моделирования в конфигураторе продукции
Security at nodes of commerce and travel should be enhanced.
Следует усилить меры безопасности в узловых пунктах на торговых и транспортных путях.
Benefits of this enhanced integration include:
Ниже перечислены преимущества расширенной интеграции.
And, while males inflicted torture, degradation in the presence of women enhanced the humiliation.
И в то время, как мужчины причиняли страдания, деградация в присутствии женщин увеличивала унижение.
Quality management has been enhanced as follows:
Управление качеством было улучшено следующим образом:
And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology.
Всё это можно усилить и расширить с помощью новейшей цифровой технологии,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad