Ejemplos del uso de "Friendly" en inglés con traducción "дружеский"

<>
It doesn't seem friendly. Это не кажется дружеской беседой.
There's the friendly chuckle. Это дружеское хихиканье.
Just a friendly service Legats provides. Просто дружеская услуга от Легат.
It's just a friendly conversation. Это просто дружеская беседа.
We are not friendly adversaries, Daniel. Мы тут не для дружеских бесед, Дэниель.
Can I make a friendly suggestion? Можно мне сделать дружеское предложение?
Here is a letter of friendly advice. Итак, письмо с дружеским советом.
You're very friendly with Intendant Bigot, apparently. Кажется, вы на дружеской ноге с интендантом Биго.
He gave me a piece of friendly advice. Он дал мне дружеский совет.
Woman's cousin paid me a friendly visit. Кузен этой женщины нанёс мне дружеский визит.
Please consider this letter as a friendly reminder. Поэтому просим расценить это письмо как дружеское напоминание.
Just a friendly conversation in a very public place. Просто дружеская беседа в публичном месте.
This idea of friendly relations between agencies, full disclosure. Эта идея о дружеских связях между агентствами, полное раскрытие информации.
Let me give you a friendly piece of advice. Позвольте дать вам дружеский совет.
You know, just being friendly with a fellow traveler. Знаете, я ведь просто веду дружескую беседу с попутчиком.
I'm merely giving you a little friendly advice. Я просто даю вам дружеский совет.
This is a friendly reminder about an overdue invoice. Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте-фактуре.
Just a friendly chat to bring her in for evaluation. Просто дружеская беседа, чтобы поместить ее в систему и оценить.
I'm just making friendly conversation, you know, between friends. Я просто веду дружескую беседу, ну как друзья.
No, like, friendly naked - like two girls in a sauna. Нет, по-дружески, как подружки в сауне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.