Ejemplos del uso de "However" en inglés con traducción "тем не менее"

<>
mostrar
However, I understand your position. Тем не менее, я понимаю вашу позицию.
However, the signs are mixed. Тем не менее, признаки разнонаправлены.
In Haiti, however, misery deepened. На Гаити, тем не менее, нищета еще более углубилась.
However, that hasn’t happened. Тем не менее, этого не произошло.
However, I’ll use categories. Тем не менее, я воспользуюсь категориями.
However, we have assessed him. Тем не менее в результате обследования
One thing, however, is already clear: Тем не менее, одна вещь уже ясна:
However, winner of this batt battle. Тем не менее, победитель этой битвы.
Kostunica, however, is a sensible politician. Тем не менее, Костуница очень чувствительный политик.
However, this is a Mitsubishi Outlander. Тем не менее это Mitsubishi Outlander.
It is, however, an understandable position: Тем не менее, позиция понятна:
However, Africa also faces major challenges. Тем не менее, Африка также сталкивается с серьезными проблемами.
However, Mexican law recognises the possibility. Тем не менее, эту возможность признают мексиканские законы.
America's purpose, however, remains unclear. Тем не менее, остается неясной цель Америки.
Retail customers, however, were largely ignored. Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания.
The steps are the same however. Тем не менее последовательность действий одинакова во всех версиях.
However, I'm merely Shaman Wol. Тем не менее, я всего лишь шаманка Воль.
Poor countries will be hit harder, however. Тем не менее, бедные страны пострадают больше.
However, for DMARC, there are additional considerations. Тем не менее, существует ряд дополнительных факторов, которые следует учитывать при развертывании DMARC.
Initial indications don’t look good, however. Тем не менее, исходные показатели выглядят не слишком многообещающими.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR