Ejemplos del uso de "Once" en inglés con traducción "однажды"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos8813 как только888 однажды682 если621 когда-то492 один раз407 после того как180 некогда73 когда то6 единожды5 разок5 однократно5 в один прекрасный момент1 otras traducciones5448

mostrar

I went to Mykonos once. Я был однажды на Миконосе.

You already messed up once. Однажды ты уже накосячил.

As Thomas Mann once wrote: Как однажды писал Томас Манн:

I heard you fart once. Однажды я слышал, как ты пукнула.

I got duck confit once. Однажды я ел утку "конфи".

Yeah, I went hunting once. Да, я однажды ходил на охоту.

I once married for love. Однажды я была в браке по любви.

I saw a squirrel once. Однажды я видел белочку.

I made a mistake once. Однажды я совершила ошибку.

Pluto: Once shattered, twice shy Плутон: однажды битый вдвойне осторожен

Once he was after me. Однажды подкатил ко мне.

Once a thief, always a thief Однажды вор, всегда вор

You made that mistake once before. Однажды ты уже совершил ошибку.

I took you by force once. Я уже однажды взял тебя силой.

"Fool me once, shame on you; "Ты обдурил меня однажды - позор тебе;

I went to a recital once. Я однажды пошёл на концерт.

I had a three-way once. Однажды у меня была групповуха.

You paid me great insult once. Однажды ты мне нанес оскорбление.

But it can happen only once. Но такое может случиться лишь однажды.

I played that role once myself. Однажды я сам был учителем.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR