Ejemplos del uso de "Operating" en inglés con traducción "использовать"
Traducciones:
todos5642
действовать1146
операционный662
работать645
использовать475
функционировать380
управлять361
работа216
управление147
операция143
эксплуатация137
рабочий136
эксплуатационный85
эксплуатировать78
использоваться47
оперировать47
эксплуатироваться35
прооперировать9
воздействовать5
использовавшийся1
использующийся1
эксплуатирующийся1
otras traducciones885
* Features may vary depending on operating system
*Функции могут быть различными в зависимости от используемого устройства
Read operating instructions beneath seat before using.
Перед использованием прочтите инструкцию под сидением.
Operating units must share a fiscal calendar.
Операционные единицы должны использовать общий финансовый календарь.
Operating units must share a functional currency.
Операционные единицы должны использовать общую функциональную валюту.
Use any operating system (Windows, Mac OS, Linux).
Возможность использования любой операционной системы для работы (Windows, Mac OS, Linux).
All operating units share the same set of products.
Все операционные единицы используют один и тот же набор продуктов.
" Fire-extinguishing system operating with FK-5-1-12
" Системы пожаротушения, использующие FK-5-1-12
Linux is a free operating system; you should try it.
Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.
They were operating with social constraints rather than contractual ones.
В своей практике педагоги использовали не договорные, а социальные ограничения.
Windows is the most used operating system in the world.
Windows — чаще всего используемая операционная система в мире.
The operating rate (capacity utilization rate) for 2004 was 91.9 %.
В 2004 году коэффициент загрузки производственных мощностей (использования производственных мощностей) составлял 91,9 %.
All operating units must use the same year-end closing procedure.
Все операционные единицы должны использовать одну и ту же процедуру закрытия года.
Operating units use the country context of the parent legal entity.
Операционные единицы используют контекст страны родительского юридического лица.
The proposed operating and maintenance instructions for the use of the packaging;
предлагаемые инструкции по эксплуатации упаковочного комплекта и его обслуживанию во время использования;
So nowadays in the operating room, we no longer need to use sunlight.
На сегодняшний же день нам нет более необходимости использовать солнечный свет.
Select your operating system below to view the steps for running Windows update.
Выберите используемую операционную систему из вариантов ниже, чтобы ознакомиться с инструкциями по запуску Центра обновления Windows.
If you have a different mobile operating system, there are other options available.
Если вы используете другую операционную систему для мобильных устройств, доступны и другие варианты.
The Start screen can also help you know which operating system you're using.
Начальный экран также помогает узнать, какую операционную систему вы используете.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad